http://fanblogs.jp/kanakoi/ ja あろーじょ 2009-12-03T08:16:56+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/13/0 日本語とスペイン語は発音的にはすごく似たところがあります。 子音だけがつらなった単語とかがなくて、子音はたいてい母音とセットになってますよね。 ところで、スペイン語の「una casita（一軒のお家）」は「ウナカシータ」と発音しますが、「ウ」は限りなく「オ」に近... あろーじょ 2010-03-14T23:40:06+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/12/0 スペイン語では、写真は「foto（フォト）」。哲学は「filosofia（フィロソフィア）」です。 そう、英語だと「ph」で表記される部分が「f」になっています。 フォトブック「マイブック＆オートアルバム」っていうサービス、聞いたことありますか？　撮りっぱなしでパソコ... あろーじょ 2010-03-11T00:16:24+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/11/0 スペイン語では「Ｈ」は基本的には発音しませんが、南部のアンダルシアだとけっこう強調して発音します。たとえば「深い」という意味の「hondo（オンド）」は、アンダルシアだと「jondo（ホンド）」になります。ＨがＪに置き換えられるんですね。 ところで、アスクルって... あろーじょ 2010-03-10T23:59:32+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/10/0 「chino（チーノ）、china（チーナ）」は「中国の・中国人」という意味です。 スペインでは東洋人だと日本人でもタイ人でもひとまとまりにして「chino」と呼ぶことが多いです。 日本で、外国人はみんな「アメリカ人」だと思っている人もけっこういますもんね・・・ 中国... あろーじょ 2010-03-10T23:25:49+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/9/0 「メロン(melon)」「タバコ(tabaco)」なんかも日本語と同じですが、ちょっと違うのはアクセントが最後から２番目の音節に来ること。メロンだったら「ロ」を、タバコだったら「バ」を強調して発音します。 私は占いって子どものころから好きですけど、占いサイトっていろ... あろーじょ 2010-03-10T21:48:01+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/8/0 日本でもほとんど同じ意味で使われているスペイン語はいろいろあります。 「パン(pan)」「カッパ(capa)」など。 他に、カトリックの言葉なんかもかなりそのまま使われています。 ところでみなさん、フュージョンでスカイプって、聞いたことありますか。PCさえあれば、ど... あろーじょ 2010-03-10T21:39:42+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/7/0 イスラム帝国に800年間支配されていたスペインでは、今でも「モーロ人とキリスト教徒の戦い」とか、そんなお祭りを各地でやっています。 キリスト教の洗礼を受けていない人は「モーロ」と呼ばれたりもします。 すごく嫉妬深い男性なんかも、「モーロな人」と言ったりしま... あろーじょ 2010-03-07T22:05:18+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/6/0 スペイン語では「cha」「chu」「cho」は「ちゃ」「ちゅ」「ちょ」と発音します。 だから、シャンプーは「champu（チャンプー）」。最後のｕの上にアクセント記号があります。 「プー」を強く発音します。 ところで、「Mahoroba（まほろば）」って いう雑誌、知ってます？... あろーじょ 2010-02-24T00:17:31+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/5/0 猫はスペイン語で「gato」。めす猫だったら「gata」になります。 一方、馬は「caballo」。でも、めす馬は「caballa」ではありません。やっぱり、caballo。 この辺は変則的なので、なれるまでちょっとたいへんです。 カー用品とか車検とか、車に関することだったらなんで... あろーじょ 2010-02-23T23:27:58+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/4/0 スペイン語には男性形と女性形があります。 「la luna（月）」は女性形、「el sol」は男性形っていう感じですね。 だいたい、「a」で終わっていれば女性形です。 子供の名前って、ひとりめぐらいはいろいろ思いつくけど、ふたりめ、さんにんめぐらいになってくるとどんな... あろーじょ 2010-02-23T23:07:50+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/3/0 スペイン語では「Ｈ」はふつう発音しないっていわれてますが、アンダルシア地方だと発音することが多いです。 ソラマメは「ＨＡＢＡ」、スペイン標準読みだと「アバ」だけど、アンダルシアではみんな「ハバ」って呼んでます。 なかなかいい家庭教師が見つからない、とな... あろーじょ 2010-02-22T22:41:05+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/2/0 ところで、スペイン語には「つ」っていう音がありません。 だから、「つつじ」とか「よつつじ」とか「きつつき」とか、いくらスペイン人に言っても ただしく発音する人はまあいません。 考えてみると、けっこうむずかしい発音ですよね。 ところで、中古パソコンってどう... あろーじょ 2010-02-22T22:34:23+09:00 http://www.fanblogs.jp/kanakoi/archive/1/0 mas o menos だいたい、とかそのぐらい、とかいう意味。 英語に直訳するとmore or lessですが、スペイン語ではすごくよくつかいます。 「マス　オ　メノス」が標準の発音ですが、「Ｓ」を発音しないアンダルシアだと「マ　オ　メノ」。 ノルウェー人のお友だちのマイレ... あろーじょ 2009-12-03T20:39:53+09:00