|
|
ウブドの小さなお勧めホテル２
ケーキは絶品！バリのケーキは日本人のお口に合うと思います。。。
３棟あるプチホテルのうちの一棟。。。しっとりとした静寂を楽しみたい方へ。。。
お庭ではホタルがみれました。
bari で気をつけよう
初めてのバリ ！ という友人をひっぱって、繁華街へ繰り出しました。
Pulling along with me a Bali-first-timer friend, we went into town.
両替すると一気にお金持ちの気分（1000円なら、１０００００ルピーと0の数が2個も多い）When exchanging currency, we come under the delusion that we've become rich all of a sudden (1000 yen becomes 100,000 rupies; 2 more zeroes).
でもここで新しい詐欺？発見。But here, we've found a new type of trickery.
ホテルのドアマンとか、空港の掃除夫さんですら堂々とよって来て、「日本人ですか？
The hotel doorman or even the airport cleaning lady, boldly walks up to a tourist and asks "Are you Japanese? Please exchange these into a 1000yen-bill..."
コインを日本の1000円札に換えて下さい」。。。掌に数枚のコインをのせて。。。
They would have a few coins on their palms...
ありえねえ〜〜〜〜。(◎皿◎)!!Unbelievable!!
バリのコインの価値なんて５００ルピーですら5円程度の価値なので200枚はひつようじゃ！！！The coins are only worth 500 rupies, so approximately 5 yen; you'd need 200 of those to make it a 1000yen!!
友人もこれにはびっくりして「お金ない」と(≧▽≦) 大ウソついて断ったけど、色々な手口考えますね。My friend, surprised she was, bluntly lied, "I have no money," but my, don't they come up with the most interesting methods.
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！    
バリのマル秘おすすめ情報。。。
ケチャダンスはとりあえずツアーで体験したので、次は友人のためNow that we've enjoyed the kechak dance with the tour, next for my friend...
(≧▽≦) にレゴンダンスを。。。Legon dance!
海外旅行にでた時は労を惜しまず、積極的に遊びます！ (*＞∀＜*)
Trips overseas, always spend plentiful energy on having fun!
プラザバリと言うお土産やさんは日本人向けでタクシーサービスがあり、
The Plaza Bali, souvenir`s place, has a taxi service for the Japanese tourists
代金無料でホテルから行けます。勿論外国人もＯＫですが、あまり知られていません。。。。
that you can use for free from the hotels. Of course other foreigners can use it but not many know about it...
そこでは週４日レゴンダンスのショーが催されています。Here, the Legon dance show is performed 4 times a week!
（もちろん無料です）(for free!)
そこでショーを楽しんできました。見ただけでなく、踊らされても？きまし
た。(/∀＼*)ｷｬ− )Not only did we watch, we also danced ;)
旅の恥はかき捨てなので、しっかり踊って楽しみました。No need to be shy when you're on vacation, so we danced all right!
終わったあとは記念撮影ができます。一人づつでもＯＫ！After the show we all took pictures, you could even do it one at a time.
ちゃんとお客さんに真ん中の場所を空けてくれます。↑ ↑ ↑ ↑ ↑
They leave the middle space open for the audience.
ここで裏ワザ！ And here's the trick!
★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜
ここ、プラザバリから無料でタクシーを使い「免税店ギャラリア」に行き、隣にあるショッピングセン
ター内のスーパーで買い物をすることもできます。Take the free taxi to DFS Galleria and you can go shop at the shopping center next to it.
（もちろん免税店に直接無料タクシーで行くこともＯＫ！!!)(You could also go straight to DFS with the free ride as well.)
お土産もあるし、地元のやす〜〜い食料の買い出しも出来ます。You can get your souvenirs, and VERY cheap local food.
帰りは勿論シャトル（バンですが）でホテルまで送ってくれます。
No doubt, take the free shuttle back to the hotel.
時間も、お金も節約できます。
Save time&money.
帰りの航空券さえあれば、免税カードが作れるので、是非ご利用を！！！
As long as you have your returning plane ticket, you can make a duty-free card, so do try it!
申し訳ないほどちゃっかり利用させて頂きました。 I had all the fun I could get ;)
■この記事を評価して、関連の人気記事もチェック！
★★★★（素晴らしい）
★★★☆（すごい）
★★☆☆（とても良い）
★☆☆☆（良い）
by TREview
|
）
