空を飛ぼう！

プロフィール

MISHIA

ハワイ滞在歴約１０年。南国大好き。海外旅行大好き。RAP,R&B大好き　現在は日本在住。Hawaii の事、海外旅行の事、日々のグルメな事、のらりくらりと書かせて頂いています。たまに娘が英語でのコメントを書いてくれています。

リンク集

<< 2009年11月 >>

カテゴリアーカイブ

月別アーカイブ

最新コメント

Michi
⇒ ハワイ (08/02)

han-tan
⇒ ハワイ (07/28)

りらく
⇒ ハワイ (07/25)

りらく
⇒ ハワイ (07/18)

セザンヌ
⇒ ハワイ (07/11)

りらく
⇒ ハワイ (07/08)

Happydays☆sakura
⇒ ハワイ (07/06)

りらく
⇒ ハワイ (07/06)

Michi
⇒ ハワイ (07/02)

han-tan
⇒ ハワイ (07/02)

2009年11月01日

カナダのスーパー

なにやらきらきらと楽しいネオンサインが。。。Some shinny neon signes...

ここはカナダ、トロントの地元の安売りスーパーThis is a local discount store in Toronto, CA.

無造作に山積み。。。という外見だけですぐに「安い」ということがピンっときますよね。
Just heaps and heaps... You can kind of tell they have good prices...

ここに書いてある英語の注意書きには The English sign here says...

(I'm sure you guys can read this.)
「この店からただでパトカーに乗れますよう！

もし万引きしたら。。。」っとユーモアたっぷりに
What a sense of humor~

万引き防止サインを掲げていました。 A sign to warn against shoplifting.

どこのお国にもいらっしゃるのですね。。。 I guess shoplifters are a global phenomenon...

もしよろしければ、おかえりの際はぽちっとお願いいたします。
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！

Posted by MISHIA at 21:18 | カナダ留学記 | この記事のURL | コメント(7) | トラックバック(0)

2009年11月01日

ブッフェ形式学食

トロント大学の寮では、一か月に一回はブッフェ形式で学食がにぎやかになります。 At U of T residences, there is a monthly buffet dinner at the dinning hall.

なんとなくおなじようなメニューでも　ちょっとパーテイ気分で食べれますね。 Even though the menu itself doesn't really change, its nice to have a change in scenery once in a while.

あいかわらずかなりのボリュームです！

there's still lots of food!

もしよろしかったらおしていってやってください。。。

↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！

Posted by MISHIA at 18:28 | カナダ留学記 | この記事のURL | コメント(3) | トラックバック(0)