2010年01月02日
Hola! 14 Xel-ha
Xel-ha のつづき。。。 Xel-ha, continued...
ここにはイルカやマナティーもいます。 There are dolphins and manatees here as well.
ただし一緒に遊ぶにはお金が要りますが。。。（保護のためにお金は使われるようです）
But it cost extra to play with them... (the money will go to protecting these creatures)
天然のセノーテ A natural cenote
※ セノーテ (cenote) はユカタン半島の低平な石灰岩地帯に見られる陥没穴に地下水が溜まった天然の井戸、泉のこと。泉の下層には大規模な鍾乳洞が水没していることが知られている。
メキシコではお決まりのサルサソース、結構ハマったアボガドソースは右はじのグリーンのもの
A typical mexican salsa sauce; the avocado sauce I almost got addicted to is the green one on the right.
朝昼夕と若干メニューの変わるレストランのお料理 Breakfast, lunch, and dinner all vary a little at the restaurants.
もちろん１回でも１０回でも、自由に食べれます！(≧▽≦)But of course, you can eat there once, ten times, as much as you like!
レストランに入らなくても飲み物は自由に飲めます。 You can even get free drinks without going into the restaurants.
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
ここにはイルカやマナティーもいます。 There are dolphins and manatees here as well.
ただし一緒に遊ぶにはお金が要りますが。。。（保護のためにお金は使われるようです）
天然のセノーテ A natural cenote
※ セノーテ (cenote) はユカタン半島の低平な石灰岩地帯に見られる陥没穴に地下水が溜まった天然の井戸、泉のこと。泉の下層には大規模な鍾乳洞が水没していることが知られている。
メキシコではお決まりのサルサソース、結構ハマったアボガドソースは右はじのグリーンのもの
朝昼夕と若干メニューの変わるレストランのお料理 Breakfast, lunch, and dinner all vary a little at the restaurants.
もちろん１回でも１０回でも、自由に食べれます！(≧▽≦)But of course, you can eat there once, ten times, as much as you like!
レストランに入らなくても飲み物は自由に飲めます。 You can even get free drinks without going into the restaurants.
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
