あれもこれも興味ありますねん！

ウェブ検索するだけで楽天スーパーポイントがもらえる




以前から、Ｆ１のニュースは「F1-Live.com」というサイトで見ていたのですが、

今シーズン開幕前にスポーツ番組配信会社のESPNが買収した様で、

現在はESPN F1に名前が変わってしまいました。


それに伴ない、レイアウトなども大幅に変更。


私にとっては、とっても見辛いサイトになってしまいました。


ま、それはともかく！

シューマッハは流石にカムバック即ポデュームとはいきませんでしたね。

まぁそんな状態ならば、現役ドライバー達は何をやっとるんだ？って話になるんで、

当然と言えば当然のお話。

レース後のインタビューでも

「最初は楽しかったんだけどね。。。」と少々お疲れのご様子でしたｗ


私個人のご贔屓のベッテルは、トップで２位以下を引き離し快走中だったものの、

途中でトラブルが発生し徐々にペースダウン。


それでも４位でフィニッシュ出来たのはラッキーでしたね。


まぁ今シーズンは、本当に混戦模様なので、

最初の数戦は、レース毎にウイナーが入れ替わる可能性がありますね。


あと、もちろん頑張って欲しいカムイですが、

トラブルとあっては何ともしようがないですね。

まぁ予選ももっとペースを上げれる様がんばって下さい。応援してますよ＾＾


って訳で、結局のところ、フジテレビの地上波で観戦を終えた後、

ESPN　F1サイトで、様々なコメントなどもチェック！

と思って、ESPN F1サイトを訪れたのですが、

相変わらず見辛い。。。＾＾；；


ま、とりあえず、リザルトを確認と思って、リザルトページを確認してみると、

こんな事になってました。



単純な翻訳ミスですが、「リタイヤ」の訳が「退職金」って。。。

自動翻訳を使ってるのか、何なのか分からないですけど、

リザルトのページぐらい最初っからちゃんと準備しときなさいよ　って感じじゃないですか？ｗ


まぁ、軽く笑いたい方は、変更される前にご覧になって下さいｗ

ESPN F1 バーレーンGP ２０１０　リザルトページ