８日(金) 今日は映画『デイジー アナザー･バージョン』(2006 韓国) を観ました。

一匹狼として行動する孤独な暗殺者パクウィ(チョン･ウソン)は，山間の村に身を潜めている時，美しい女性ヘヨン(チョン･ジヒョン)を見かけ，彼女の姿をひそかに見守るようになる。
けれども暗黒の世界に生きる彼には，匿名でヘヨンに花を贈り続ける以外，彼女に想いを伝える術はない。
そして彼女が，ふとした偶然から自分を追うインターポールの刑事ジョンウ(イ･ソンジェ)と次第に親密さを増していく様子を，黙ってじっと見守っていたそんなある日，運命的な事件が起き……。

韓国映画お得意の甘く切ないラブ･ストーリーと，香港ノワールの非情なハードボイルド世界を合体させて，それぞれの特色をいいとこどりした注目の話題作『デイジー』。
日本では当初，チョン･ジヒョン扮するヒロイン･ヘヨンの視点から物語を描いた『デイジー インターナショナル･バージョン』が公開されたが，同じストーリーを今度はチョン･ウソン扮する暗殺者の視点から描き，韓国本国で公開されたのがこの『デイジー アナザー･バージョン』。

約１年前に『デイジー』を観たのですが，WOWOW で『デイジー アナザー･バージョン』を放送していたので，先日録画しておきました。
２つのバージョンを見比べるとこの映画のおもしろさがわかったような気がしました。
★★★★☆